Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/annak
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
az
⊕
-nak/-nek
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
az
(mássalhangzóval kezdődő szó előtt) (
a
)
I.
fn-i mut névm
II.
határozott névelő
[ fgr ]
-nak/-nek
rag
I.
hat-rag
1.
valami
felé
,
valaminek
az
irányában
.
délnek
[
fordul
].
|
valami
felé
,
úgy
,
hogy
hozzáér
,
beleütközik
.
a
falnak
[
ment
].
2.
valamilyen
célra
.
[
jó
lesz
]
tüzelőnek
.
3.
valamilyen
állapotba
,
minőségbe
(
jutva
,
juttatva
).
szegénynek
[
született
];
elsőnek
[
jött
];
orvosnak
[
tanul
].
4.
(szóismétlő szerkezetekben)
a
jelzett
tulajdonság
,
minőség
tekintetében
.
jónak
[
jó
].
5.
tulajdonául
,
ill
.
részére
,
számára
.
[
pénzt
ad
]
a
fiának
.
|
javára
,
ill
.
kárára
.
[
használ
,
árt
]
a
hírének
.
|
<
közlést
,
jeladást
jelentő
igék
mellett
:>
valakihez
intézve
,
valakinek
szánva
.
[
szól
,
int
]
a
fiának
.
6.
<
a
kell
,
lehet
,
szabad
igék
mellett
,
a
cselekvő
(
személy
)
megjelölésére
.>
apámnak
[
el
kell
mennie
].
7.
<
birt
szjeles
alannyal
,
annak
megjelölésére
,
akire
,
amire
az
állítás
vonatkozik
.>
a
lánynak
[
szőke
haja
van
].
8.
valakinek
,
valaminek
a
szempontjából
.
jóskának
[
mindegy
].
9.
<
vonzatként
.>
[
örül
]
a
sikernek
; [
megfelel
]
az
előírásnak
.
II.
<
a
birt
jelző
ragja
a
birtokos
megjelölésére
.>
anyámnak
az
[
arca
].
____________________
utána
I.
szjeles hsz
1.
a
jelzett
személy
,
dolog
,
esemény
után
.
utánam
ő
lép
be
;
megebédel
,
utána
sétál
.
| (msz-szerűen) ▸
utánam!
2.
(nu-szerűen,
-nak, -nek
ragos szóval)
ritk
térben
valaki
,
valami
után
.
kirohant
a
házból
,
utána
a
tolvajnak
.
|
rég
időben
valami
után
.
a
viharnak
utána
;
▸
annak utána, ennek utána
| ▸
utána van valaminek
utána
van
a
műtétnek
.
II.
ik
1.
térben
valaki
,
valami
után
.
utánamegy
,
utánanéz
.
2.
utólag
,
ill
.
pótlólag
.
utánarendel
,
utánatölt
.
3.
valakit
,
valamit
utánozva
.
utánacsinál
,
utánarajzol
.
4.
valamit
ellenőrzésként
megismételve
.
utánaszámol
.
5.
valaminek
az
elintézése
végett
.
utánajár
.
..........
utána
→
ő
⊕
után
⊕
a[3Sg]
ő
1
fn
1.
az
ö
hang
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ő
,
ő
).
ő
2
I.
3
.
sz-ű
sznévm
(
rendsz
.
érzelmileg
színezett
m-ban
v
.
szembeállítás
,
kiemelés
esetén
).
1.
az
ismert
,
említett
személy
,
es
.
állat
,
dolog
.
te
velem
jössz
,
ő
itt
marad
.
|
az
a
személy
,
akire
a
beszélő
gondol
,
de
megnevezni
nem
akarja
.
hátha
ő
is
ott
lesz
!
2.
▸
őket
két
cicája
van
,
nagyon
szereti
őket
.
3.
(birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
a
hozzá
tartozó
,
a
birtokában
levő
.
az
ő
fia
is
itt
van
.
4.
(birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt,
ők
h.)
a
hozzájuk
tartozó
,
birtokukban
levő
.
az
ő
házuk
.
II.
fn (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
az
,
akibe
a
beszélő
v
.
az
illető
személy
szerelmes
.
a
nagy
ő
.
[ fgr ]
után
nu (ragtalan
v.
szjeles szóval)
1.
valakit
,
valamit
térbeli
sorrendben
követve
.
ballag
a
szekér
után
;
a
szöveg
után
kép
jön
.
|
valaki
,
valami
felé
,
hogy
elérje
,
utolérje
.
a
pohár
után
nyúl
;
fut
a
vonat
után
.
|
távozó
személy
,
tárgy
felé
,
irányában
.
néz
a
vonat
után
.
2.
valakit
,
valamit
időbeli
sorrendben
követve
.
munka
után
.
|
a
jelzett
személy
működését
,
ill
.
halálát
követően
.
napóleon
után
.
|
múlva
.
két
nap
után
elment
(
helyesen
:
két
nap
múlva
)
.
| ▸
valami utánig
vacsora
utánig
.
| ▸
valami utánra
ünnep
utánra
.
3.
valaminek
elmúltával
annak
a
helyén
.
heg
maradt
a
seb
után
.
4.
valakit
,
valamit
nagyság-
v
.
értékrendben
követve
.
edit
után
ő
a
legszebb
.
5.
valakihez
,
valamihez
igazodva
,
annak
alapján
.
hallás
után
.
|
nyomán
,
szerint
,
-ról
,
-
ről
.
burns
után
szabadon
(
helyesen
:
burns
nyomán
);
mérték
után
(
helyesen
:
mérték
szerint
);
külseje
után
ítélve
(
helyesen
:
külsejéről
).
6.
<
jövedelemmel
,
bérezéssel
,
adózással
kapcs
.:>
valamit
alapul
véve
.
a
háza
után
adót
fizet
.
|
a
hozzá
való
tartozás
jogán
,
alapján
.
férje
után
nyugdíjat
kap
.
7.
valakinek
a
megnyerésére
,
valaminek
a
megszerzésére
törekedve
.
fut
a
lányok
után
;
lakás
után
jár
;
▸
fut a pénze után
|
<
vonzatként
.>
búsul
,
vágyakozik
valaki
,
valami
után
.
|
<
tudakozódást
jelentő
igék
vonzataként
:>
felől
,
iránt
.
érdeklődik
ismerősei
után
(
helyesen
:
ismerősei
felől
)
.
[←
út
]
a[3Sg]
____________________
ennek utána
cxn
ezután
;
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024